Une implication communautaire permet un bon début dans la revitalisation et la sauvegarde de la langue menacée du Peuple Autochtone Nyindu dans l’Est de la République Démocratique du Congo, déchiré par des conflits armés. La vitalité de la langue du Peuple Autochtone Nyindu a sérieusement été affectée par la brutalité du régime colonial de l’époque du Congo-belge en Afrique centrale. Le Kinyindu est ainsi devenu une langue sérieusement menacée de disparition. Les récentes guerres en RD Congo ont accentué cette menace. Aujourd’hui, en collaboration avec la Foundation for Endangered Languages et grâce à une prise de conscience communautaire, des membres de la communauté des autochtones Nyindu oeuvrent pour la documentation et la revitalisation de leur langue menacée de disparition. Le recours à des outils technologiques modernes permettent déjà d’accroitre la prise de conscience de l’opinion générale vis-à-vis de la possibilité qui existe encore pour revitaliser cette langue que nombreux qualifiaient de langue la plus moribonde de la région des grands lacs africains. Abstract Community involvement allows for a good start to the revitalization and safeguarding of the Nyindu aboriginal people’s language in the eastern Democratic Republic of Congo, an area afflicted by armed conflicts. The vitality of the Nyindu aboriginal people’s language has been seriously impacted by the brutality of the colonial regime during the time of the Belgian Congo in Central Africa. Kinyindu has become a seriously endangered language. The recent wars in D.R. Congo have aggravated this threat. Today, in collaboration with the Foundation for Endangered Languages, and thanks to a new community awareness, members of the Nyindu people are working hard to document and revitalize their language. The use of technological tools are already strengthening the credibility of the idea that the language, which many qualified as the nearest to death in the African Great Lakes region, can still be revitalized.

Additional Metadata
Publisher Foundation for Endangered Languages
Series Proceedings of the 17th Foundation for Endangered Languages Conference (series record)
Citation
Michel Musombwa Igunzi (Ndahashuba). (2013). Expériences de revitalisation de la langue Kinyindu. In Proceedings of the 17th Foundation for Endangered Languages Conference. Foundation for Endangered Languages.