Live demonstrations of cutting-edge projects show how information and communication technologies can support language documentation, maintenance and revitalization. All projects presented here are about Aboriginal languages spoken in Canada, most of which are endangered. Résumé Des démonstrations en direct de projets de pointe démontrent comment les technologies de l’information et de la communication peuvent soutenir la documentation, la maintenance et la revitalisation des langues. Tous les projets présentés ici concernent des langues autochtones parlées au Canada, et dont la plupart sont en voie de disparition.