Cross language text classification is an important learning task in natural language processing. A critical challenge of cross language learning arises from the fact that words of different languages are in disjoint feature spaces. In this paper, we propose a two-step representation learning method to bridge the feature spaces of different languages by exploiting a set of parallel bilingual documents. Specifically, we first formulate a matrix completion problem to produce a complete parallel document-term matrix for all documents in two languages, and then induce a low dimensional cross-lingual document representation by applying latent semantic indexing on the obtained matrix. We use a projected gradient descent algorithm to solve the formulated matrix completion problem with convergence guarantees. The proposed method is evaluated by conducting a set of experiments with cross language sentiment classification tasks on Amazon product reviews. The experimental results demonstrate that the proposed learning method outperforms a number of other cross language representation learning methods, especially when the number of parallel bilingual documents is small.

Additional Metadata
Conference 27th Annual Conference on Neural Information Processing Systems, NIPS 2013
Xiao, M. (Min), & Guo, Y. (2013). A novel two-step method for cross language representation learning. In Advances in Neural Information Processing Systems.