This article discusses the effect of the integration of the MARC bibliographic formats in Canada and the United States on the work of serials cataloguers.